進擊的自學力：自學不是教育方式，而是生活態度・雜學校 2019

走下主播台：自學力全面啟動

房業涵
涂恩晨

Turn off the camera: it’s self-learning time

本場邀請兩位受到大眾喜愛的新聞主播進行對談，分享成為主播的歷程，及過程中的學習經驗，並特別邀請兩位講師，分享作為新聞從業人員必須自學及努力的地方，除了主播台上的播報技巧、美姿美儀等，下了主播台，需要自行充實的領域也不少，兩位主播也有許多採訪、新聞專題製作的實戰經驗，然而面對陌生領域的專題製作，如何在短時間內自學相關的知識內容是一大挑戰。希望透過兩位講師的對談，讓有興趣的民眾及學生，了解新聞從業人員須具備什麼樣的自學能力。

The two speakers feature in this session have both swiftly won enormous popularity as YouTubers. Their YouTube channels are quite unusual, with one creating educational and thought-provoking videos which incorporate current social issues and the other focusing purely on music in the hope of soothing people’s mind in today’s busy society. The channels are not merely for entertainment, and the contents they produce are not related to what they specialized in at school. Thus, this is a great opportunity to learn more about how they manage the channel and their secrets of self-learning.

13:10-14:00

從喜歡到更喜歡：把興趣變成志業

黑嘉嘉

Love what you like: turning interests into a career

本場邀請到臺灣棋院段數最高的女子職業圍棋手黑嘉嘉，將與主持人對談，分享從喜歡下圍棋到如今將圍棋當作職業的歷程。黑嘉嘉自小便對圍棋極富興趣，十一歲赴美後，因環境資源不足，便開始自學圍棋，並成為職業圍棋手；近年來因對演藝事業也有興趣，因此也加入斜槓青年的行列，身兼多種角色。期盼透過嘉嘉的生命經驗，及將自己喜愛的興趣轉化為志業的自學分享，讓年輕學子可以勇敢追夢。

The guest speakers in this final session are both pioneers in education, one in the field of self-learning and the other in technical and vocational education. Taiwan’s education system has been evolving throughout the years and has entered the new multidimensional era. However, students and their parents often feel uncertain and disorienting about the system and have little understanding about the significance and related resources of these novel forms of learning. Thanks to the two speakers, more and more educational institutions start to take self-learning and technical and vocational education seriously, and more and more people are gaining better understanding of these trends. In today’s final talk, the two educators will discuss the difficulties students might encounter in self-learning and technical and vocational education, as well as the future prospects of these new learning trends. It is hoped that everyone can be passionate and confident about learning in their life.

14:10-15:00

跨領域自學力：沒有人是局外人

吳何
黃益中

Interdisciplinary self-learning: leaving no one behind

本場邀請到魔術界及教師界的跨領域代表進行對談，兩位講師除了在他們的作品中可以看到多元領域的能力展現外，兩位也以學生及教師的雙重身份，和大家分享自己求學期間的自學故事，以及現在為人師之後，面對學生自學的建議和想法。兩位在社會議題的倡議上也不遺餘力，雖然選擇呈現的方式不同，但皆能引起大眾興趣，兩位講者也將和大家分享，如何將社會議題與自己的專業串聯。

When a magician meets a teacher, there is bound to be some interdisciplinary chemistry. The great versatilities of the two speakers can be seen from the projects each of them has undertaken in their own fields. They will talk about their own self-learning experience as students, as they have once been, and offer advice for students in terms of self-learning from a teacher’s perspective, as both of them has taken on teaching jobs. Moreover, the two speakers have also been actively involved in social issues, and despite the different routes they take to make their voice heard, both are interesting and effective. They will share about the valuable experience in connecting their professions with social issues.

15:10-16:00

沒有人會教你的YouTuber生存之道：用自己的速度，走出自己的路

張志祺
蔡佩軒

Surviving as a YouTuber: your pace, your way

本場邀請的兩位YouTuber皆在很短的時間內便獲得相當高人氣的關注，然而兩位所經營的都不是一般的頻道，一位專攻知識型的影音創作，結合時事議題帶領觀眾思考；另一位則是經營純音樂型的影音頻道，在繁忙的社會中，以溫暖療癒的音樂作品演唱，撫慰人心。經營的頻道並非全娛樂性的，加上專攻的領域也不是兩位講師原先所學，如何自學相關能力及經營之道，希望透過兩位講師的對談讓大眾一探究竟。

The two speakers feature in this session have both swiftly won enormous popularity as YouTubers. Their YouTube channels are quite unusual, with one creating educational and thought-provoking videos which incorporate current social issues and the other focusing purely on music in the hope of soothing people’s mind in today’s busy society. The channels are not merely for entertainment, and the contents they produce are not related to what they specialized in at school. Thus, this is a great opportunity to learn more about how they manage the channel and their secrets of self-learning.

16:10-17:00

進擊的自學力：自學不是教育方式，而是生活態度

陳怡光 Tim Chen
黃偉翔

Advancing with self-learning: not a way to teach, but a way of life

本場邀請到自學教育及技職教育兩位推手進行對談，臺灣教育歷經多年的變革，如今邁向多元教育的新世代，但學生和家長似乎都還是不太放心，對於自學和技職學習的相關資源、脈絡也都不甚熟悉；所幸在兩位講師的努力奔走下，有越來越多人及教育機構在乎起自學及技職教育，一般大眾也有多一些的了解。本論壇最後一場邀請兩位講師對談，分享在自學或是技職學習路上可能面臨的困難，或是可能令人期待的風景，期望大眾可以在自己的生活中，對於學習仍抱持熱誠和信心。

The guest speakers in this final session are both pioneers in education, one in the field of self-learning and the other in technical and vocational education. Taiwan’s education system has been evolving throughout the years and has entered the new multidimensional era. However, students and their parents often feel uncertain and disorienting about the system and have little understanding about the significance and related resources of these novel forms of learning. Thanks to the two speakers, more and more educational institutions start to take self-learning and technical and vocational education seriously, and more and more people are gaining better understanding of these trends. In today’s final talk, the two educators will discuss the difficulties students might encounter in self-learning and technical and vocational education, as well as the future prospects of these new learning trends. It is hoped that everyone can be passionate and confident about learning in their life.